Preparation of the vacuum system
To determine the position of the vacuum inlets, the radius of action of the chosen hose must be considered
- A standard 7 m pipe covers an area of approximately 35 m²;
- The pipe can be represented on the plan as a circle with a radius of 7 m (to the appropriate scale);
- The circles represent the actual surface coverage.
Useful information
- Avoid excessive overlapping of drawn circles;
- Choose to place inlets on internal walls rather than on perimeter walls (so as to make full use of the length of the hose). It is not necessary to provide 1 inlet point per room
- By placing a vacuum inlets in the immediate vicinity of the stairs, it is possible to clean the stairs and any adjacent landings;
- Thanks to the special separators, water and ash can be extracted;
- The vacuum inlets can be placed at the same height as the switches or the electrical inlets.
Informazioni utili
- Evitare eccessive sovrapposizione dei cerchi tracciati;
- Scegliere di posizionare le prese su pareti interne piuttosto che su muri perimetrali (così da sfruttare pienamente la lunghezza del tubo flessibile). Non è necessario prevedere 1 punto presa per ogni stanza;
- Posizionando una presa aspirante nelle immediate vicinanze delle scale è possibile la pulizia della stessa e di eventuali pianerottoli adiacenti;
- Grazie agli appositi separatori è possibile aspirare acqua e cenere;
- Le prese aspiranti possono essere posizionate indifferentemente alla stessa altezza degli interruttori oppure delle prese elettriche.
Informazioni utili
- Evitare eccessive sovrapposizione dei cerchi tracciati;
- Scegliere di posizionare le prese su pareti interne piuttosto che su muri perimetrali (così da sfruttare pienamente la lunghezza del tubo flessibile). Non è necessario prevedere 1 punto presa per ogni stanza;
- Posizionando una presa aspirante nelle immediate vicinanze delle scale è possibile la pulizia della stessa e di eventuali pianerottoli adiacenti;
- Grazie agli appositi separatori è possibile aspirare acqua e cenere;
- Le prese aspiranti possono essere posizionate indifferentemente alla stessa altezza degli interruttori oppure delle prese elettriche.
How to set up the system
The information needed for correct design is essential and easy to use:
- Surface area and destination of the building where the system is to be installed;
- Number of simultaneous operators for each level;
- Selection of the length of the hose with which the cleaning will be carried out;
- Planimetry of the building;
- Location where the central vacuum unit will be installed.
With this information it is possible to proceed with the dimensioning of the pipe network, the positioning of the vacuum inlets and the choice of the central vacuum unit.
Le informazioni necessarie ad una corretta progettazione sono essenziali e di facile impiego:
- Superficie e destinazione dell'edificio dove inserire il sistema;
- Numero di operatori in contemporanea per ogni livello;
- Scelta della lunghezza del tubo flessibile con cui verranno effettuate le pulizie;
- Planimetria dell’edificio;
- Posizione dove verrà installata la centrale aspirante.
Con queste informazioni è possibile procedere al dimensionamento della rete tubiera, al posizionamento delle prese aspiranti ed alla scelta della centrale aspirante.
Le informazioni necessarie ad una corretta progettazione sono essenziali e di facile impiego:
- Superficie e destinazione dell'edificio dove inserire il sistema;
- Numero di operatori in contemporanea per ogni livello;
- Scelta della lunghezza del tubo flessibile con cui verranno effettuate le pulizie;
- Planimetria dell’edificio;
- Posizione dove verrà installata la centrale aspirante.
Con queste informazioni è possibile procedere al dimensionamento della rete tubiera, al posizionamento delle prese aspiranti ed alla scelta della centrale aspirante.
Pipe network sizing
The best performance of the system is achieved when the pipework is as short and regular as possible. In particular:
- If possible, the vertical riser should be constructed in a central position in the building;
- The pipes can be positioned either on the floor, on the wall or in the ceiling.
The diameters of the individual sections of the pipe network should be dimensioned in accordance with the following diagram:
- ø50 mm -> 1 operator
- ø63 mm -> 2 operators
- ø80 mm -> max. 4 operators simultaneously
- ø100 mm -> max. 6 operators simultaneously
La migliore resa dell’impianto si ha quando la rete tubiera presenta un percorso il più corto e regolare possibile. In particolare:
- Se possibile, la colonna montante verticale deve essere realizzata in posizione centrale all’edificio;
- Le tubazioni possono essere indifferentemente posizionate a pavimento, a parete o nel controsoffitto.
I diametri dei singoli tratti della rete tubiera vanno dimensionati in accordo con il seguente schema:
- ø50 mm -> 1 operatore
- ø63 mm -> 2 operatori
- ø80 mm -> max 4 operatori in contemporanea
- ø100 mm -> max 6 operatori in contemporanea
Sizing for venting air extraction
In order to fully exploit the advantages of a central vacuum system, it is advisable to install a venting pipe to the outside, through which mites, dust and micro pollen not retained by the filter are expelled from the living environment.
If this drain is longer than 5 m, it must be laid with a pipe of a larger diameter than the one to the power station, in order to facilitate the outflow of air from the engine.
Per sfruttare pienamente i vantaggi del sistema aspirapolvere centralizzato è consigliabile realizzare una tubazione di sfiato verso l’esterno, attraverso la quale acari, polveri e micropollini non trattenuti dal filtro vengono espulsi dall’ambiente in cui si vive.
Se tale scarico ha una lunghezza maggiore di 5 m, dovrà essere realizzato con una tubazione di diametro maggiore rispetto a quella che arriva alla centrale, in modo da agevolare il deflusso dell’aria in uscita dal motore.
Indicative air flow values
N.B. these values may vary depending on the specific characteristics of the system to be built.
Pipe sizing and use
N.B. Max. operators with ø32 mm cleaning hoses, length 7m or 9 m.
Correct choice of central vacuum unit
Standard central vacuum units
Sistem Air’s range of central vacuum cleaners for civil use is able to cover all user requirements, guaranteeing the best performance with the lowest consumption and very easy installation
Tecno Prime
- One user
- Max. surface area 450 sqm;
- Maximum 16 inlet points
- Air flow rate ~ 320 m³ /h
- Suction/discharge connection ø50 mm
- Air Cloud Full Warranty
Tecno Star
- Two simultaneous users;
- Max. surface area 450 sqm;
- Maximum 16 inlet points;
- Air flow rate ~ 390 m³ /h
- Suction/discharge connection ø63 mm
Central vacuum units for small spaces
The central vacuum units in the vertical building range offer extraordinary installation flexibility, which makes it even easier to set them up in flats where space is limited.
Tecno Style MINI
- One user;
- Max. surface area 150 sqm;
- Maximum 5 inlet points;
- Air flow rate ~ 170 m³ /h
- Suction/discharge connection ø50 mm
Wolly 2
- One user;
- Max. surface area 300 sqm;
- Maximum 10 inlet points;
- Air flow rate ~ 170 m³ /h
- Suction/discharge connection ø63 mm
- Built-in possibilities
Sistem Cube
- One user;
- Max. surface area 120 sqm;
- Maximum 3 inlet points;
- Air flow rate ~ 170 m³ /h
- Suction/discharge connection ø40 mm
